In waage bringen englisch Viele übersetzte Beispielsätze mit "in Waage bringen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 1 Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf die Waage bringen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 2 Übersetzungen für „auf die Waage bringen“ im Englisch» Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch» Englisch). to tip [ or turn] the scales [at sth ]. 3 to tip the scales at sth. idiom. 4 die ausgesparte Mauernische stellen, mit den verstellbaren F üßen in die Waage bringen und am Rohboden befestigen. Place the cabin et in th e reces s in t he wall, straighten it using the adjus table feet and f ix it t o the unfinished floor. 5 in Waage bringen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'waagrecht, WAA, waagerecht, Waagrechte', examples, definition, conjugation Translation Context Spell check Synonyms Conjugation. 6 Englisch: Deutsch: to weigh in at sth. [pounds, kilograms, etc.] etw. auf die Waage bringen [Kilogramm etc.] idiom to tip the scales at sth. etw. auf die Waage bringen. 7 zur Hochzeit ein riesiges Brioche, das sagenhafte 20 bis 3 0 kg auf die Waage bringen kann. The godfathers and godmothers of brides. [ ] traditionally used to give an enormous brioc he, which cou ld weigh up to 20 to 30 kilos, as a wedding. [ ] present. 8 Many translated example sentences containing "Waage bringen" – English-German dictionary and search engine for English translations. 9 | Übersetzungen für 'in Waage bringen' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. 10 12