In ordnung italienisch va bene · a posto · okay · giusto · benissimo · d'accordo · in ordine · perfetto. 1 va bene · va tutto bene · è tutto a posto · è tutto ok · è normale. 2 in Ordnung bringen, aufräumen. 3 Lernen Sie die Übersetzung für 'Alles in Ordnung?' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. 4 Va tutto bene. Es ist alles in Ordnung. Il nuovo direttore è okay. Der neue Direktor ist in Ordnung. In città regnano quiete e ordine. Es herrschen Ruhe und Ordnung in der Stadt. La carne è ancora commestibile. In casa faceva caldo. Die Wohnung war gut geheizt. 5 Übersetzungen für „ in+Ordnung “ im Deutsch» Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch» Deutsch) Zur Textübersetzung. in Ordnung. d’accordo, va bene. in Ordnung sein ugs. essere a posto, andare bene. in Ordnung kommen ugs. tornare a posto. in etwas (dat) Ordnung schaffen / halten. 6 Übersetzung für "in Ordnung" im Italienisch. Jeder Weg, die Revolution herbeizuführen, ist für uns in Ordnung. Qualsiasi modo di realizzare la rivoluzione va bene per noi. Ihr wollt gesund sein, in Ordnung. Volete godere di buona salute, va bene. 7 German Italian Kontextuelle Beispiele für "in Ordnung" in Italienisch. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. In Ordnung, Frau Guinebertière, wir werden uns an die zuständigen Dienste wenden. more_vert. 8 Ein Land gilt als sicheres Herkunftsland, wenn aufgrund der dortigen Rechtslage, der Anwendung der Rechtsvorschriften in einer demokratischen Ordnung sowie der allgemeinen politischen Lage gewährleistet ist, dass dort generell und durchgängig weder die Gefahr einer Verfolgung im Sinne des Artikels 11 der Richtlinie / des Rates. 9 Übersetzung Deutsch-Italienisch für in Ordnung i o im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. in Ordnung i o - Deutsch-Italienisch Übersetzung | PONS. alles gut - italienisch 10 Übersetzung für 'alles in Ordnung?' im kostenlosen Deutsch-Italienisch Wörterbuch und viele weitere Italienisch-Übersetzungen. 11 italienisch alles klar 12